Перевод System Reference Document 5.1

Перевод System Reference Document v.5.1 под редакцией Open Gaming License 1.0a

Английская версия SRD

SRD-51-DOCXСкачать

SRD 51 remastered on Github

---

Перевод

Перевод основных игровых механик

Расы + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДРАСЫ

Расы
srd-5.1-racesruСкачать

Предыстории + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЫСТОРИИ

srd-51-ogl-inspiration-backgroundsruСкачать

Новая версия

srd-51-ogl-inspiration-backgroundsru-1Скачать

Черты + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ

Черты
SRD 51 OGL FEATS(ru)Скачать

Классы

Варвар + дополнительные архетипы

Бард + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Клерик + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Друид + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Воин + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

srd-51-fighter-ru-betaСкачать

Монах + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Паладин+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Плут+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Рейнджер+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Чародей+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Метамагия

Колдун+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Инвокации

Волшебник+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

core-classesru-1Скачать

После первого уровня

Снаряжение

srd-51-ogl-equipmentruСкачать

Основные правила

Использование характеристик

srd-51-core-using-ability-scoresru-1Скачать

Сражение

srd-51-core-the-order-of-combatru-1Скачать

Приложение. Состояния.

srd-51-ogl-conditionsruСкачать

Дополнительные правила

Приложение 1. Фэнтезийно-исторические пантеоны

srd-51-appendix-panteonsru-1Скачать

Приложение 2. Планы (Измерения)

Вспомогательные правила

Ловушки

srd-51-trapsruСкачать

Болезни

srd-51-diseasesruСкачать

Яды

srd-51-poisonsruСкачать

Предметы

srd-51-objectsruСкачать

Безумие

srd-51-madnessruСкачать

---

Бестиарий

Общее описание

srd-51-bestiary-monsters-generalruСкачать

Неигровые персонажи

srd-51-bestiary-non-player-charactersruСкачать

srd-51-nonplayer-characters-ruСкачать

Чудовища

srd-51-monsters-ruСкачать

Различные создания

---

Перевод заклинаний

Сотворение заклинаний

Классовые заклинания

srd-51-ogl-class-spell-listsruСкачать

srd-51-ogl-class-spell-listsen-ruСкачать

Описания заклинаний

---

Перевод волшебных предметов

Волшебные предметы от А до Я

Разумные волшебные предметы

Артефакты

---

Словарь перевода КиЧ

Словарь

---

Благодарности

Мы выражаем благодарность командам переводчиков Студии Phantom и DUNGEONS.RU за переводы Книги Игрока, Руководства мастера и Бестиария, а также анонам за перевод Книги Игрока. Именно их работы во многом легли в основу перевода SRD.

Инициатор проекта: Palant

Помогали: Damir Rahimov, Dmitriy Nelyubov, Featona, Hellfell, Nikita Nenashev, Kirill Lysenkov aka Byrricade и другие, кого запамятовали.

---

Но это еще не все: наш проект по созданию бесплатного базиса для игроков и мастеров пока носит рабочее название «Воины и Чародеи», и помимо него (ВиЧ рассчитан на полную совместимостьс пятой редакцией — без каких либо изменений с нашей стороны) мы работаем над E5E — расширенной, улучшенной версией пятой редакции — с некоторыми исправлениями баланса и многими дополнительными правилами. Выкладываться дополнения и изменения по E5E будут на текущем сайте этого проекта — https://e5erpg.wordpress.com/