Перевод System Reference Document 5.1

Перевод System Reference Document v.5.1 под редакцией Open Gaming License 1.0a

Английская версия SRD

SRD 51 remastered on Github


Перевод

Перевод основных игровых механик

Расы + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДРАСЫ

Предыстории + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЫСТОРИИ

Новая версия

Черты + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ

Классы

Варвар + дополнительные архетипы

Бард + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Клерик + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Друид + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Воин + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Монах + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Паладин+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Плут+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Рейнджер+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Чародей+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Метамагия

Колдун+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

Инвокации

Волшебник+ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АРХЕТИПЫ

После первого уровня

Снаряжение

Основные правила

Использование характеристик

Сражение

Приложение. Состояния.

Дополнительные правила

Приложение 1. Фэнтезийно-исторические пантеоны

Приложение 2. Планы (Измерения)

Вспомогательные правила

Ловушки

Болезни

Яды

Предметы

Безумие


Бестиарий

Общее описание

Неигровые персонажи

Чудовища

Различные создания


Перевод заклинаний

Сотворение заклинаний

Классовые заклинания

Описания заклинаний


Перевод волшебных предметов

Волшебные предметы от А до Я

Разумные волшебные предметы

Артефакты


Словарь перевода КиЧ

Словарь


Благодарности

Мы выражаем благодарность командам переводчиков Студии Phantom и DUNGEONS.RU за переводы Книги Игрока, Руководства мастера и Бестиария, а также анонам за перевод Книги Игрока. Именно их работы во многом легли в основу перевода SRD.

Инициатор проекта: Palant

Помогали: Damir Rahimov, Dmitriy Nelyubov, Featona, Hellfell, Nikita Nenashev, Kirill Lysenkov aka Byrricade и другие, кого запамятовали.


Но это еще не все: наш проект по созданию бесплатного базиса для игроков и мастеров пока носит рабочее название «Воины и Чародеи», и помимо него (ВиЧ рассчитан на полную совместимостьс пятой редакцией — без каких либо изменений с нашей стороны) мы работаем над E5E — расширенной, улучшенной версией пятой редакции — с некоторыми исправлениями баланса и многими дополнительными правилами. Выкладываться дополнения и изменения по E5E будут на текущем сайте этого проекта — https://e5erpg.wordpress.com/

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.